#10 Vetrine e perle di saggezza

Il più famoso modo di dire inerente al nostro oggetto fa riferimento all'uso per cui è nato il mobile e, in senso più ampio, le vetrine dei negozi: l'esposizione.

L'espressione Mettersi in vetrina infatti significa appunto mettersi in mostra. 

Se nella saggezza popolare scarseggiano detti e proverbi direttamente riferiti al nostro elemento d'arredo, ci sono alcune perle che si incentrano più sull'esporre e il mostrare...
Ecco un paio di esempi:

• Sposare un uomo è come comprare qualcosa che hai ammirato a lungo in una vetrina di un negozio. La ami mentre la stai portando a casa, ma non sempre si abbina con l'arredo.
  - Jean Kerr
  
• Voorzichtigheid is the moeder van de porseleinkast (olandese)
  Prudence is the mother of china cabinet (inglese)
  L'attenzione è la madre delle vetrine cinesi. 
• Non precipitarti nelle cose, dovresti sempre essere molto cauto.